-
1 помещения АЭС
Engineering: plant premises -
2 помещения АЭС
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > помещения АЭС
-
3 помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения АЭС, сохранившиеся после аварии
-
4 регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС
регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС
-
5 помещения
compartments
- помещения АЭС
- помещения ГЦН
- герметичные помещения
- доступные помещения
- негерметичные помещения
- сохранившиеся помещенияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > помещения
-
6 помещения за пределами системы локализации аварий на АЭС
помещения за пределами системы локализации аварий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения за пределами системы локализации аварий на АЭС
-
7 помещения на ТЭС или АЭС
помещения на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения на ТЭС или АЭС
-
8 помещения системы локализации аварий на АЭС
помещения системы локализации аварий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения системы локализации аварий на АЭС
-
9 помещения с большим числом рабочих мест
помещения с большим числом рабочих мест
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещения с большим числом рабочих мест
-
10 необслуживаемые помещения
необслуживаемые помещения
"грязная" зона на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- "грязная" зона на АЭС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необслуживаемые помещения
-
11 система дренажей оборудования и помещения (при аварии на АЭС)
система дренажей оборудования и помещения (при аварии на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дренажей оборудования и помещения (при аварии на АЭС)
-
12 техническая вода для помещения машзала (на АЭС)
техническая вода для помещения машзала (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода для помещения машзала (на АЭС)
-
13 помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1
помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1
(иногда часть помещения вспомогательного здания АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1
-
14 вентиляция помещения машзала
вентиляция помещения машзала
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция помещения машзала
-
15 вентиляция помещения щита управления
вентиляция помещения щита управления
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция помещения щита управления
-
16 граница раздела зон контролируемого помещения
граница раздела зон контролируемого помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница раздела зон контролируемого помещения
-
17 первичная система локализации аварии на АЭС
первичная система локализации аварии на АЭС
Технологические помещения, включая перчаточные и раздаточные боксы, конвейеры и др., которые окружены, как правило, несколькими вторичными зонами локализации аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная система локализации аварии на АЭС
-
18 система вентиляции помещения щита управления
система вентиляции помещения щита управления
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система вентиляции помещения щита управления
-
19 техническая вода второго контура для охлаждения помещения машзала
техническая вода второго контура для охлаждения помещения машзала
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая вода второго контура для охлаждения помещения машзала
-
20 устройство дозиметрического контроля производственного помещения
устройство дозиметрического контроля производственного помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство дозиметрического контроля производственного помещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помещения АЭС, сохранившиеся после аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post accident surviving premises … Справочник технического переводчика
регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN area radiation monitor … Справочник технического переводчика
АЭС Штендаль — АЭС Штендаль … Википедия
помещения за пределами системы локализации аварий на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non ALS compartments … Справочник технического переводчика
помещения на ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant premises … Справочник технического переводчика
помещения системы локализации аварий на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ALS compartments … Справочник технического переводчика
помещения с большим числом рабочих мест — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiply seating … Справочник технического переводчика
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия